Pièce

我從意識河流中， 悄悄地舀一杓水，飲入時間與空間，品嚐五味雜陳的思緒。

★創作理念

以平面繪圖的方式表現「意識流」，展現內心意識的變化流動。畫作中的液體猶如大腦中的想法、畫面、聲音或文字，讓每個瞬間像是河流一般，不斷流動、分支、再匯流。目的主要為探索自我的心靈活動，不受時間與空間的限制，深入釐清雜亂的心理變化。

希望藉由這些創作喚醒大家的記憶，將自己經驗置入到畫作裡面，而你在灌入這些想法的過程中，你的是意識就像是從主幹河流分岔出一條以上河道，產生一條新的支流在這話畫面裡永久流動。每次你在欣賞這幅作品的時候，這條河流就永不會乾枯。

The concept of my painting is using illustration to show the change and flow of innerconsciousness.

The fluid in the painting is like thoughts, pictures, sounds or words in the brain, making every moment like a river, constantly flowing, branching, and converging again. The main purpose is to explore the spiritual activities of the self, without being restricted by time and space, and to clarify the chaotic psychological changes in depth.

I hope that through these creations, everyone’s memory will be awakened, and your own experience will be embedded in the paintings. In the process of infusing these thoughts, your consciousness is like branching out more than one river from the main river, creating a new one. The tributaries of the words flow forever in the picture. Every time you appreciate this work, the river will never dry up.

★表現手法

使用詼諧的美式卡通特色，整體帶有普普藝術風格的街頭塗鴉氛圍。搭配大量繽紛的原色與粗獷的線條筆觸。運用抽象的表現方法，追求心理層面的表現，通過色彩、形體與構圖來傳達各種情緒，進而引導人們的思維，激發更多想像。

Using American cartoon style, the whole has a pop art style street graffiti atmosphere. Abstract but concrete contradictory combination, expressing personal consciousness in a liquid way.

★關於意識流：

美國哲學家威廉‧詹姆斯（William James）首先提出了意識流的概念。人的腦中有許多畫面、文字、想法與聲音，統稱為「意識」；而「流」指的是意識的狀態，意識非靜止不動地停滯在腦海中，而是每分每秒如同河流般，不斷流動、分支、再匯流。

現代文學常用人的意識流，藉由時空不斷地轉變、交錯，精巧地展現內心意識的胡亂流動，情節在現在、過去和未來的三度空間中交錯行進，有別於傳統直線敘事結構，時空場景與情節毫無邏輯、秩序、快速地不斷變換。

American philosopher William James first proposed the concept of stream of consciousness. There are many pictures, words, thoughts and sounds in the human brain, collectively referred to as “consciousness"; and “flow" refers to the state of consciousness. The consciousness is not static and stagnant in the mind, but like a river every minute and every second. , Keep flowing, branching, and converging again. The stream of consciousness often used in modern literature, through the continuous transformation and interlacing of time and space, exquisitely shows the random flow of inner consciousness. The plot interlaces in the three-dimensional space of the present, the past and the future, which is different from the traditional linear narrative structure. The scenes and plots are constantly changing without logic, order, and rapidity.

---

★創作者介紹 Instagram
「AI HUA HUA愛華華」，2019炎炎夏日中誕生的插畫品牌。搶眼配色搭配幽默美式卡通風格，匯集生活大小事的資源材料，吸收電影與書籍的精華，經過長時間醞釀，推出全新插畫故事，使人上癮，回味無窮。

你可以在愛華華創造的世界裡，找到跟你同樣古怪的角色們，深陷迷幻又混亂失序的畫面，與他們一起翩翩起舞。人生苦短，生活在這顆藍色星球上，讓我們一起從容自在的玩耍，超脫世俗的規範，追求快樂真諦。

★展覽經驗
台北國際插畫博覽會
第四屆 台北插畫藝術節
第三屆 台北插畫藝術節
當代插畫藝術沙龍展
國際手作設計節
第二屆 台北插畫藝術節
2019台北收藏交易中心0101 ART FAIR

★得獎經歷
dpi 設計插畫誌 250期 專訪人物
第一屆啤酒頭酒標設計競賽 首獎
第六屆生肖創意設計國際競賽 佳作
2019 MEMO文博特刊 入選